"Os membros deste grupo têm direito a fazer logon remotamente", como pode ser observado na tela abaixo:

Só que quando tentava realizar o acesso com o usuário eu recebia a seguinte mensagem:

"Para fazer logon neste computador remoto, é preciso a permissão para Permitir logon pelos Serviços de terminal. Por padrão, membros do grupo usuário da Área de Trabalho Remota têm essa permissão. Se você for um membro do grupo Usuários da Área de Trabalho Remota ou outro grupo que tenhha essa permissão, ou se o grupo Usuário da Área de Trabalho Remota não possuir, você terá de receber essa permissão manualmente."

Após uma pequena procura encontrei a solução, isto se deve ao fato que o Windows tem uma diretiva de segurança que trata das conexões por meio do TS abaixo segue a descrição da diretiva:

Permitir logon por meio de Serviços de Terminal

Essa configuração de segurança determina quais usuários ou grupos têm permissão para fazer logon como cliente de Serviços de Terminal.

Padrão:
Em estação de trabalho e servidores:
Administradores
Usuários de Desktop Remoto.

Em controladores de domínio:
Administradores.

Depois foi fácil resolver o problema, segui os seguintes passos no DC:

Diretivas Locais:
Atribuição de direitos de usuário:
E seleciono a diretiva "Permitir Logon pelos Serviços de Terminal"
E adiciono o grupo "Usuários da área de trabalho remota"

Após fazer este passos consegui fazer o logon no Terminal com o usuário.